Photo credit: jonnycooper.net
Actually, it’s not me that is swamped right now – if anything, I’ve had a rather leisurely week, reading an exciting novel, baking biscuits and brownies for my family in Russia and doing some last-minute Christmas shopping. This was what one of my students said, apologizing for not being able to make it to our Russian class.
I’ve come across this expression before, but I must admit I hardly ever use it myself. However, it’s a nice alternative to ‘snowed under‘ (the latter, however, is probably more appropriate for this time of year).
Being ‘swamped‘ implies being overwhelmed with a large amount of something, but not only work, as you will see from examples below:
– Like hospitals, many of the province’s mental health facilities are swamped with requests for help, and the people who need their services can’t wait (Oxford Dictionary).
– Michael Fallon, the defence secretary, has claimed British towns are being “swamped” by immigrants and their residents are “under siege”, in an escalation of the emotive language being used by Tory ministers calling for a renegotiation of the UK’s relationship with Europe (The Guardian) – yay, always blame the immigrants!
– Claims by Scottish government ministers that Scotland‘s universities will be “swamped” by English students seeking free tuition after independence have been challenged by an expert study (The Guardian).
– People have long groused that they were swamped by information (The Economist).
Confessions of the Linguistic Spy 