Tag Archives: informal

Sep 15 2016
Leave a comment
Uncategorized, Words and expressions

I’ll leave you to it / I’ll let you get on with it

leave you to it phrase

Photo credit: © H. Armstrong Roberts/CORBIS

We have a very friendly lady who lives in the same building and, considering I go out for a walk with Alisa at least twice a day, we bump into her quite often. She always stops to chat to us (unless I look too busy / too stressed / about to burst into tears) and she loves to talk to Alisa in the hope that she’ll give her a smile (which she does most of the time). I’ve noticed that the lady quite often says ‘I’ll leave you to it‘ or “I’ll let you get on with it” when she feels she’s been chatting long enough, and I think these two phrases are very useful. And very British!

If you want to know a bit more about it, here’s a great link!

P.S. The picture reminded me of my brother, who was very independent and rather advanced for his age as a child. According to the family legend, he used to finish telephone conversations with our mum by saying very matter-of-factly, ‘Is that everything? I’m putting down the receiver’.

Tagged , , , , , , , ,
Sep 06 2016
Leave a comment
Uncategorized, Words and expressions

To plonk yourself

plonk meaning

Photo credit: micro-scooters.co.uk

Today I ventured out to a BuggyFit class with Alisa in tow for the third time. I really like that she gets some fresh air, while mummy gets some exercise.

It is a bit of a faff to get Alisa in the car, get the buggy in the car, drive, then repeat in the reverse order, but it’s totally worth it (especially when I get to learn a new phrase on the way).

As I was pushing the buggy from the car to the meeting point there were a couple of kids riding towards us on their scooters, and one suddenly cut across, totally oblivious of everyone else, and got told off by his mum. ‘You just plonked yourself in front of this lady with a baby’, she said.

I knew that you could ‘plonk yourself on the sofa’, but I didn’t know that you could ‘plonk yourself‘ somewhere while riding a scooter!

Here’re some more examples:

  • Bored with sarnies? Pick up a Tiffin box packed with curry, dhal, nan bread, Indian desserts and a Cobra beer or soft drink from Voujon on Newington Road. Then plonk yourself in the Botanic Garden  (The Guardian).
  • Just minutes from fairytale Lake Vyrnwy, this Welsh farmhouse has oak beams and log fires. You can plonk yourself in the hot tub, pour a glass of fizz and gaze out over mid-Welsh hills (The Guardian). – Oh I’d love that.
  • Grab a heap of books, plonk yourself down with your baby on your knee, and begin. Turn the pages, point to the pictures, and ENJOY  (The Guardian).
Tagged , , , , , , , , , ,
May 25 2016
Leave a comment
Words and expressions

I’ll cross that bridge when I come to it

I stopped teaching when I had Alisa, but 7 months on I have a new student learning Russian and I’m really enjoying our lessons. On Saturday he asked me about words in Russian that can be used at the beginning of a phrase, or as a filler, but I know that once students learn a filler word it’s impossible to unlearn it – it crops up everywhere! So I diplomatically evaded this and my student said ‘OK, I will cross that bridge when I come to it‘, which is a wonderful phrase, and brand new to me!

The meaning is fairly clear – it’s about dealing with a problem only when it arises.

Here are some examples:

  • You’ll need to repave it every few years, but I guess you’ll cross that bridge when you come to it (Oxford Dictionaries)
  • ‘What if the flight is delayed?’ ‘I’ll cross that bridge when I come to it.‘ (The Free Dictionary)
Tagged , , , , , , , , , , ,
May 10 2016
Leave a comment
Uncategorized

I spoke too soon

i spoke too soon phrase

Photo credit: masetv.com

One thing I realised pretty soon after having a baby was that the moment you think you have it all figured out and under control – be it feeding, napping, sleeping at night or understanding your baby’s cues – things suddenly change! I guess many mothers would agree.

A few weeks ago when we went to a Baby Club run by the local children’s centre. I try to go every week, as it’s one of the few opportunities I get to speak English (and just speak to somebody other than my husband and baby!), unless Alisa decides to have a nap right before we’re supposed to leave.

Last time we went there was a mum whose baby seemed tired and unsettled, so she fed and cuddled her, it seemed to work, so she said ‘You seem pretty chilled now’, and the baby started crying again. ‘I spoke too soon!‘ said the mum. It’s a great expression that I haven’t really come across before and it’s definitely handy for talking about your baby!

A few more examples:

  • He won’t be home for hours yet … Oh, I spoke too soon – here he is now! (Cambridge Dictionaries Online)
  • A few days ago I said my job is pretty stress-free, but I spoke too soon – the stress level at work has gone way up this week (The Free Dicitonary).
Tagged , , , , , , , , , ,
Apr 22 2016
Leave a comment
Words and expressions

Bumble along

bumble along meaning

Hi dear readers,

Once again I have to apologize for the prolonged silence on this blog, but this time I have a really good excuse – her name is Alisa and she is six months old already! It wouldn’t be true if I said that I didn’t have a single moment to write a blog post since she was born, but I definitely have much less time and different priorities these days. That said, I’ve been keeping track of some of the cool phrases I learnt over the past few months and I intend to share them with you!

Today’s phrase – ‘to bumble along‘ – means ‘to go about bunglingly, awkwardly, mindlessly, etc., during some task or in general’ (The Free Dictionary), or, in other words, to not have a clue about what you’re doing, which describes perfectly the way (most) new parents feel. This was exactly how we felt after coming home with a newborn, and as we bombarded the midwife with hundreds of questions about our baby she said ‘Don’t worry, everyone just sort of bumbles along and then you’ll figure out what she wants’. This is true, 6 months down the line things have become fairly straightforward… Or have they? 

Tagged , , , , , , , , ,
Oct 05 2015
Leave a comment
Words and expressions

It’s a doddle!

it's a doddle phrase meaning

Photo credit: justinjackson.ca

If I had to pick one of the new–ish words that I’ve been hearing a lot lately, it would be ‘doddle‘! Every now and then I hear ‘it’s a doddle‘ about things that are easy to do. Or, there can be things that seem to be a doddle, but in fact are anything but!

What else can be ‘a doddle’?

– The public performance part of my job – the workshops and training – is hence a doddle (Oxford Dictionaries).

– In under 10,000 words the European Commission’s “agenda on migration,” unveiled on May 13th, identifies war, poverty, globalisation, persecution and climate change as forces driving migration from outside the EU. And it touches on challenges like multilateral diplomacy, criminal networks, military intervention and the ageing of European societies. Next to lists like these, fixing Greece or Ukraine looks like a doddle (The Economist).

– Counting clicks on a blinking banner ad is a doddle—but knowing where each click came from, and how many people are clicking, is harder than it appears (The Economist).

 

In fact, there’s another ‘easy’ expression that I quite like (I remember I first came across it in one of Tom Holt’s novels):

easy peasy lemon squeezy

Photo credit: lespetitesgourmettes.com

 

Tagged , , , , , , ,
Oct 01 2015
Leave a comment
Words and expressions

To have somebody down as…

have somebody down as phrase meaning

Photo credit: dailymail.co.uk

Hi there,

Apologies again for my rather long absence – there’s been a lot going on lately (and there’ll probably be even more on going on soon – details later), but I reckoned that even one new post is better than none, so here you go!

I’ve been watching BBC’s Doctor Foster drama lately, and there was a phrase in one of the previous episodes that caught my attention – ‘I’ve always had you down as (organised)’. I’ve come across it before and I think it’s a great phrase to embellish your vocabulary. Essentially it just means to ‘consider somebody to be of a certain type’, but it sounds so much nicer!

Here are some more examples:

– I never had Jake down as a ladies’ man (Oxford Dictionaries).

– The tabloid press has had him down as a privacy-obsessed neurotic weirdo pretty much ever since, and there is very little he can do about it (The Guardian).

– I had him down as a coffee-boy layabout, as I used to call him, and thought he was rather arrogant. But when I got to know him – it’s quite tragic really. I had an unhappy childhood, too, so there was a bit of an understanding there, although we never talked about it (The Guardian).

Tagged , , , , , , , , , , ,
May 25 2015
Leave a comment
Words and expressions

Swanky

swanky meaning

Today’s linguistic revelation came from… a pot of yogurt. I never win anything in these contests, but at least I can learn a word or two – that’s my consolation prize!

A ‘swanky‘ hotel stay is the one that’s going to be ‘luxurious and expensive’, according to the Oxford Dictionary, but totally free for you if you’re lucky enough to win it!

Here are some ‘swanky’ examples:

– The latest swanky spa to make a splash on the London scene is Notting Hill’s Hydro Healing, where treatments to help with common ‘lifestyle disorders’ (I think that means tiredness, stress and overflowing toxins) have an aquatic focus (The Guardian).

– The outlook is bleak for swanky stores, much better for discount chains (The Economist).

– The chink of wine glasses, the clatter of cutlery and the chatter of low voices fill the warm air of the latest swanky restaurant to open in London (The Economist).

 

Tagged , , , , , , ,
← Older posts